老夫五首 其五

译文

我这个老头子躲避兵乱来到东海之滨，夜晚海风吹拂衣裳冷飕飕的。枯黄的蒿草遍布断岸之处，很少有行人的踪迹，饥饿的鸢鸟没有食物发出啾啾的叫声。狐狸朝着人呼喊姓名，两脚直立着走到面前。我向来相信自己胆量和力气都很壮，可这天面对这样的情形却吓得魂都快没了。

注释

飕飕（sōu sōu）

形容风声。如‘飕飕不绝声，落叶悠悠舞。’这里生动地写出海风呼啸的状态。

鸢（yuān）

一种鹰类猛禽。诗中‘饥鸢无食声啾啾’描绘出饥饿的鸢鸟的状态，增添了环境的荒凉感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“黄蒿断岸少人迹，饥鸢无食声啾啾”，直接勾勒出一幅荒无人烟、充满萧瑟之感的画面，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，前几句描绘避兵乱之地的荒凉恐怖，通过环境描写烘托出诗人内心的不安，而最后两句则通过对比，以前面的‘自信胆力壮’对比‘魂欲丧’，强烈地表达出诗人面对这种诡异、危险情境时的惊恐之情。在意境营造上，诗中营造出一种阴森、荒寂、恐怖的意境，枯黄的蒿草、断岸、饥饿的鸢鸟、怪异的狐狸等意象组合在一起，让读者仿佛置身于那东海之滨的恐怖场景之中。主题思想上，反映了兵乱给人们带来的不仅仅是物质上的灾难，还有精神上的恐惧与创伤。

速览

《老夫五首 其五》是明代诗人袁凯的作品，主题为避兵乱、恐怖、荒凉、白描。老夫避兵东海头，海风吹衣夜飕飕。 黄蒿断岸少人迹，饥鸢无食声啾啾。 狐狸向人呼姓名，两脚直立当前行。 自信从来胆力壮，…