大醉后率尔三首 其一

译文

满头白发的儒生能做些什么呢？独自拿着满是灰尘的书卷在海边坐着。向君主上书来纠正君主的过失已经太晚了，杀敌救助百姓又力量太弱小。四十岁还默默无名，五十岁即将到来，真是白白地像牛马一样长大了。

注释

尘编

指积满灰尘的书籍，这里暗示自己久未得志，只能与旧书为伴。

格君

纠正君王的过失，这里表达自己想要通过上书来对君主产生积极影响，但是为时已晚。

无闻

没有名声，这里表达自己到了四十岁还没有什么名气。

赏析

从文学手法上看，首句以设问开篇，‘白头儒生何所作’引起读者的好奇与思考，随后描述其‘独把尘编海边坐’的状态，简洁地勾勒出人物形象。在情感表达方面，充满了一种自嘲、无奈与失落之情，如‘四十无闻五十来，不如牛马空长大’，将自己的境遇与牛马相比，认为自己碌碌无为。在意境营造上，‘海边坐’这样的场景烘托出一种孤独、寂寥的氛围。主题思想上，诗人通过自身的经历与感受，反映出儒生在特定环境下壮志难酬、无力作为的悲哀，表达对自身命运的感慨和对时光虚度的叹息。

速览

《大醉后率尔三首 其一》是明代诗人袁凯的作品，主题为自嘲、壮志难酬、孤独、无奈。白头儒生何所作，独把尘编海边坐。 上书格君事已晚，杀贼救民力尤懦。 四十无闻五十来，不如牛马空长大。