出三江口有怀钱野人衮

译文

到处都没有回去的路，只有悠悠流逝的江水。江渚边风中的花很少，雨中的江树却很多。吹起笛子蛟龙也会聆听，打开窗户鹳鹤就会飞过。才高之人书写的双手，直到头发变白都一起虚度了光阴。

注释

渚（zhǔ）

水中间的小块陆地

鹳鹤（guàn hè）

水鸟名，形似鹤亦似鹭

高人

这里指钱野人衮，有才华、品德高尚的人

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，任由时光流逝而无所作为

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写处处无归路和江景的对比，以景衬情，‘渚花风外少，江树雨中多’一句，风中花少、雨中树多的景象，暗示着时光的流逝与环境的寂寥。颔联运用了视觉描写，描绘出江渚的独特景象。颈联‘吹笛蛟龙听，开窗鹳鹤过’则极富想象力，将笛音与蛟龙相联系，窗户与鹳鹤相联系，运用了夸张和拟人的手法，仿佛笛音能引得蛟龙倾听，开窗便有鹳鹤飞过，增添了一种奇幻的色彩。从情感表达上看，诗中蕴含着诗人对友人钱野人衮的思念以及对时光虚度的感慨。最后一句‘高人著书手，头白共蹉跎’直接点明主题，表达出对友人怀才不遇、虚度光阴的惋惜之情。

速览

《出三江口有怀钱野人衮》是明代诗人袁凯的作品，主题为怀人诗、孤寂、萧索、惆怅。处处无归路，悠悠且逝波。 渚花风外少，江树雨中多。 吹笛蛟龙听，开窗鹳鹤过。 高人著书手，头白共蹉跎。