赠张鸣善

译文

你是居住在白帝城的客人，在清冷的秋天靠近着碧海。天地间正动荡不安，自身的遭遇独自慌恐不安。离家万里形单影只，全家人落入如虎狼般的恶人手中。所作的三百首悲歌，每一首都令人悲痛断肠。

注释

遑遑（huáng huáng）

惊恐不安的样子。出自《列子·杨朱》‘遑遑尔竞一时之虚誉，规死后之余荣。’

堕（duò）

落入，陷入不好的境地。如‘堕入深渊’。

赏析

这首诗意境凄凉悲怆。首联点明友人张鸣善所在之地，‘白帝城中客，清秋碧海旁’，以地点和季节勾勒出一种清冷的氛围。颔联‘乾坤方汹汹，身世独遑遑’运用对比手法，将动荡的世界与个人惶惶不安的身世相对比，写出当时社会的不安定以及个人在这种大环境下的孤苦。颈联‘万里空形影，全家堕虎狼’进一步深化悲苦的情感，万里之外形影相吊，家人还遭受恶人的迫害，‘空’字写出孤独之感，‘堕虎狼’形象地表达出家人所面临的险恶处境。尾联‘悲歌三百首，一一断人肠’直抒胸臆，通过说这些悲歌都令人断肠，把全诗的悲伤情绪推向了高潮，表达出对友人境遇的深切同情。主题思想围绕着对友人在乱世中孤苦境遇的同情展开，反映出当时社会的黑暗与动荡不安带给人们的苦难。

速览

《赠张鸣善》是明代诗人袁凯的作品，主题为悲苦、同情、身世感、乱世景。白帝城中客，清秋碧海旁。 乾坤方汹汹，身世独遑遑。 万里空形影，全家堕虎狼。 悲歌三百首，一一断人肠。