夜泊镆铘城

译文

春天里江水越发宽阔，傍晚山间的云彩更加深沉。把船移到沙树底下，拄着拐杖站在古城墙的背阴处。鸿雁好像要把人带走，蛟龙在夜里发出吟啸。思念故乡双眼流泪，擦断了泪水却又沾湿了衣襟。

注释

镆铘（mò yé）城

是一个地名，具体所指需根据当时的地理情况等确定，这里是诗人夜泊之处。

逾

更加，越发。如‘逾甚’表示更加厉害等。

搀

这里可理解为挟持、拉着的意思，是一种拟人化的用法。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘江水’与‘山云’的描写，一为横向的阔，一为纵向的深，形成一种空间上的层次感，运用了白描手法勾勒出泊船之地的环境，简单而生动。颔联的‘移舟’‘拄杖’两个动作描写，细致入微地展现出诗人的行为状态，使画面富有动态感。颈联‘鸿雁搀人去，蛟龙入夜吟’运用拟人的手法，赋予鸿雁和蛟龙以人的动作和情感，鸿雁像是要拉着人离开，蛟龙在夜里吟啸，增添了一种神秘而孤寂的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思乡之情，这种情感在尾联‘故园双泪眼，拭断更沾襟’达到高潮，诗人思念故乡以至于泪流不止，擦干又流出，生动地表现出思乡之情的浓烈与难以抑制。在意境营造上，从开阔深沉的江景、古城墙下的幽僻之景，到鸿雁蛟龙带来的神秘氛围，整体营造出一种孤寂、幽冷又带有淡淡的哀愁的意境。主题思想明确，就是表达诗人的思乡之苦。

速览

《夜泊镆铘城》是明代诗人袁凯的作品，主题为思乡、写景、孤寂、幽冷。江水春逾阔，山云夕更深。 移舟沙树底，拄杖古城阴。 鸿雁搀人去，蛟龙入夜吟。 故园双泪眼，拭断更沾襟。