登浦上阁

译文

高高的楼阁坐落在春天的水波之上，我独自登上楼阁心中悲怆。故乡就在这个方向离我而去，长久客居他乡还没有说要回去。那繁花盛开的是谁家的房屋呢？那风帆轻快的又是哪个郡的船只呢？早晨下了一场微微细雨，应该洒落在城西的田野上。

注释

怆然（chuàng rán）

悲伤的样子。

久客

长时间客居他乡。

郡（jùn）

古代的行政区划单位。

郭（guō）

城郭，外城。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联点题，写出高阁的位置并直接抒发怆然之情，奠定全诗的情感基调。颔联中‘故乡从此去，久客未言还’直抒胸臆，表达出诗人对故乡的思念以及久客他乡的惆怅。颈联通过描写‘花好’‘帆轻’这样美好的景象，却又以问句形式呈现，看似在询问花与帆的归属，实则反映出诗人客居异地的迷茫与孤独，以乐景衬哀情。尾联通过描写微雨洒落在郭西田的景象，进一步渲染出一种淡淡的忧愁氛围，画面感十足。在意境上，诗中既有春波上的高阁这样开阔的景象，又有花好帆轻的美好画面，但整体被诗人的思乡与惆怅情绪所笼罩，形成一种凄美而略带孤独的意境。主题思想围绕思乡与客居他乡的复杂情感展开，诗人在登阁远望时，心中的思乡之情、羁旅之愁被周围的景色所触动，进而在诗中自然流露。

速览

《登浦上阁》是明代诗人袁凯的作品，主题为思乡、羁旅、借景抒情、孤独。高阁春波上，登临独怆然。 故乡从此去，久客未言还。 花好谁家屋，帆轻何郡船。 朝来有微雨，应洒郭西田。