和王叔善祀天妃有雪
酒正初传内府醪，南来河伯避行舠。
百年祀事崇邦典，半夜神光出海涛。
花散晓风纷烂熳，礼成春殿肃清高。
圣躬端为苍生祷，不比乘槎汉使劳。
百年祀事崇邦典，半夜神光出海涛。
花散晓风纷烂熳，礼成春殿肃清高。
圣躬端为苍生祷，不比乘槎汉使劳。
译文
刚刚传来宫中酒正掌管的美酒，从南方而来的河伯也为出行的小船避让。百年来的祭祀之事尊崇国家的典章制度，半夜里神奇的光芒从海涛中升起。清晨的风中花瓣飘散十分绚烂，春季宫殿里的祭礼完成后气氛肃穆清高。皇上亲自诚心为百姓祈祷，和乘坐木筏探寻天河的汉代使者不同（不是为了自己的辛劳之事）。
注释
- 酒正（jiǔ zhèng）
- 古代官职名，掌有关酒的政令，为天官冢宰的属官。
- 内府（nèi fǔ）
- 皇宫的仓库，这里指宫中。
- 醪（láo）
- 浊酒，这里指美酒。
- 河伯（hé bó）
- 古代神话中的黄河水神。
- 行舠（xíng dāo）
- 行船。舠，小船。
- 祀事（sì shì）
- 祭祀之事。
- 邦典（bāng diǎn）
- 国家的典章制度。
赏析
从文学手法上看，首联‘酒正初传内府醪，南来河伯避行舠’运用夸张手法，以内府美酒和河伯避让来侧面烘托祭祀的隆重。颔联‘百年祀事崇邦典，半夜神光出海涛’，对仗工整，‘百年’对‘半夜’，‘祀事’对‘神光’，‘崇邦典’对‘出海涛’，通过对祭祀尊崇邦典和半夜出现神奇光芒的描写，点明祭祀的意义和神秘氛围。颈联‘花散晓风纷烂熳，礼成春殿肃清高’，一写晓风中落花的烂漫之景，一写春殿中礼成后的肃穆气氛，视听结合，以景衬情。情感表达上，全诗表达了对祭祀活动的敬重，同时尾联‘圣躬端为苍生祷’也体现出对皇帝为苍生祈福的歌颂之情。在意境营造上，既有内府酒、河伯等神话元素带来的神秘意境，又有花散晓风的优美意境和春殿礼成的庄严肃穆意境。主题思想围绕祭祀天妃展开，体现了对祭祀活动的重视以及对皇帝忧民的赞美。
速览
《和王叔善祀天妃有雪》是明代诗人袁凯的作品，主题为祭祀诗、歌颂、庄严肃穆、意境多样。酒正初传内府醪，南来河伯避行舠。 百年祀事崇邦典，半夜神光出海涛。 花散晓风纷烂熳，礼成春殿肃清高。 圣躬端为苍生祷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品