沪渎龙王庙晚眺

译文

沪渎的高大城墙如今已经残破，只剩下树叶飘洒在湍急的水流之上。风云之势浩大，天色将要傍晚，江水萧条，蛟龙也蟠伏着（不见动静）。吴地千里有很多战争杀伐之事，我这个来自蜀地的孤独行客辗转间又饿又冷。破旧的裘衣上新旧泪痕交加，整天思念家乡，哪敢有怨愤哀叹。

注释

沪渎（hù dú）

古水名，指吴淞江下游近海处一段（今上海市区内黄浦江下游）。

惊湍（jīng tuān）

令人惊恐的湍急水流。

蟠（pán）

屈曲，环绕，此处可理解为蛟龙蟠伏。

战伐（zhàn fá）

战争，征伐。

弊裘（bì qiú）

破旧的皮衣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、孤寂且萧瑟的氛围。诗人通过描写沪渎高城的残破、木叶飘落于惊湍、风云浩荡日暮、江水萧条等景象，勾勒出一幅荒凉的画面，奠定了全诗低沉的基调。从写作手法来看，首联和颔联借景抒情，以眼前之景如‘沪渎高城今已残’‘江水萧条龙亦蟠’等，抒发内心的孤寂与无奈。颈联则采用对比的手法，‘千里吴乡多战伐’写出吴地的战乱，与自己‘孤舟蜀客转饥寒’的孤苦漂泊形成鲜明对比，更突出个人命运的悲惨。在情感表达上，全诗弥漫着思乡、悲苦、孤独、哀怨又无奈的复杂情绪。诗人身处异地，看到当地的战乱和衰败景象，自身饥寒交迫，在思念家乡的同时，又因境遇的艰难不敢公然怨叹，把这种复杂而深沉的情感表现得淋漓尽致。主题思想围绕着个人在乱世中的漂泊流离、思乡之苦以及对战乱的厌倦。

速览

《沪渎龙王庙晚眺》是明代诗人袁凯的作品，主题为思乡、写景、孤寂、衰败。沪渎高城今已残，独余木叶洒惊湍。 风云浩荡时将暮，江水萧条龙亦蟠。 千里吴乡多战伐，孤舟蜀客转饥寒。 弊裘涕泪兼新旧，…