春日溪上书怀

译文

春水缓缓流动夹杂着芦苇，晴日里微风轻柔地吹送着落花。小巷中不知何时会有嘉宾到来，我只能独自向村野之人夸耀自己的新诗。没有听到骏马奔驰收复各国的消息，暂且追逐着闲适的鸥鸟坐在浅滩的沙地上。春天景色和酒杯都在眼前，哪里需要辛苦地想要回家呢。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。《诗经》中有‘蒹葭苍苍，白露为霜’等诗句，常用来指代水边的植物。

汗马

原指征战劳苦，这里指建立战功，如‘汗马功劳’。

野人

指村野之人，普通百姓。

赏析

从文学手法上看，首联‘溶溶春水杂蒹葭，袅袅晴风度落花’运用了描写的手法，通过‘溶溶’‘袅袅’等叠词生动地描绘出春日的景象，春水溶溶、蒹葭摇曳、微风轻拂落花，勾勒出一幅清幽的春日溪边图，画面感极强。颔联‘小巷几时佳客至，新诗独向野人夸’从溪边景色转入自身境遇，以问句和独夸新诗的描述，表达出一种寂寥之情。颈联‘未闻汗马收诸国，且逐闲鸥坐浅沙’运用对比手法，一边是没有听闻收复诸国的丰功伟业，一边是自己只能追逐闲鸥，暗示出诗人对世事的无奈和自身的闲散状态。尾联‘春色酒杯俱在眼，底须辛苦欲还家’情景交融，在眼前春色与酒杯的美好中，表达出一种超脱想要归家辛苦的洒脱之感。整体情感表达较为复杂，既有寂寥无奈，又有对眼前景色的沉醉和超脱之感。在意境营造上，营造出清幽、闲适又略带寂寥的春日意境。主题思想上反映了诗人在特定的时代背景下，对自身境遇的思考，以及对世事的态度。

速览

《春日溪上书怀》是明代诗人袁凯的作品，主题为写景、寂寥、闲适、对比。溶溶春水杂蒹葭，袅袅晴风度落花。 小巷几时佳客至，新诗独向野人夸。 未闻汗马收诸国，且逐闲鸥坐浅沙。 春色酒杯俱在眼，…