秋晚东海寓舍
落叶寒蝉小巷深，枯藤斜日半墙阴。
读书稚子当轩坐，为客衰翁倚杖吟。
沧海未知终老计，白头难忘故园心。
弊裘零落余双袖，清泪年来似不禁。
读书稚子当轩坐，为客衰翁倚杖吟。
沧海未知终老计，白头难忘故园心。
弊裘零落余双袖，清泪年来似不禁。
译文
落叶飘飞，寒蝉鸣叫，小巷幽深，枯藤在斜阳下于半墙投下阴影。读书的小孩在窗前正坐，而作为旅居之人的我这衰弱老翁拄着拐杖吟诗。在这茫茫沧海，不知道终老的打算，头发已白却难忘故乡之心。破旧的皮裘已破败，只剩下两只袖子，近年来这清澈的泪水似乎忍不住地流下。
注释
- 寓舍（yù shè）
- 居住的房子，这里指诗人在东海的住所。
- 稚子（zhì zǐ）
- 幼子，小孩。
- 当轩（dāng xuān）
- 对着窗户。轩，窗户。
- 为客（wèi kè）
- 作客，旅居他乡。
- 弊裘（bì qiú）
- 破旧的皮衣。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写落叶、寒蝉、小巷、枯藤、斜日等一系列深秋的典型意象，运用白描手法勾勒出一幅萧瑟、凄凉的秋景图，奠定了全诗的悲凉基调。颔联以动衬静，读书的稚子与倚杖吟诗的衰翁形成鲜明对比，一幼一老，充满生活气息的同时也更显诗人的孤寂。情感表达上，颈联和尾联直抒胸臆，‘沧海未知终老计’写出诗人对未来的迷茫，‘白头难忘故园心’则表达出强烈的思乡之情，尾联‘弊裘零落余双袖，清泪年来似不禁’进一步渲染了诗人的落魄与思乡的悲苦情绪。在意境营造方面，全诗营造出一种孤独、凄凉、萧瑟又充满思乡愁绪的意境。主题思想围绕着诗人暮年的漂泊之苦、对未来的迷茫和深切的思乡之情展开。
速览
《秋晚东海寓舍》是明代诗人袁凯的作品，主题为思乡、悲秋、暮年、孤寂。落叶寒蝉小巷深，枯藤斜日半墙阴。 读书稚子当轩坐，为客衰翁倚杖吟。 沧海未知终老计，白头难忘故园心。 弊裘零落余双袖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品