沙边
沙边细路少人行，只有闲花树树明。
水阁经春尘自满，风帘终日鸟争鸣。
躬耕岂愿将军顾，肥遁聊成处士名。
白鹭晴烟满平野，老夫于此最关情。
水阁经春尘自满，风帘终日鸟争鸣。
躬耕岂愿将军顾，肥遁聊成处士名。
白鹭晴烟满平野，老夫于此最关情。
译文
沙滩边狭窄的小路很少有人行走，只有悠闲的花朵一树一树地盛开得鲜艳分明。临水的楼阁经历了春天，灰尘自然落满，风中的帘子整日里有鸟儿争着鸣叫。亲自耕种怎会期望将军的眷顾呢，退隐避世姑且成就处士的名声。白鹭在晴日烟雾弥漫的平野上飞翔，老夫我对这样的景象最是钟情。
注释
- 躬耕（gōng gēng）
- 亲自耕种，古时多指隐居田园。出自诸葛亮《出师表》‘臣本布衣，躬耕于南阳’。
- 肥遁（féi dùn）
- 同‘飞遁’，避世隐居的意思。出自《易·遁》‘上九，肥遁，无不利。’
- 处士（chǔ shì）
- 本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指未做过官的士人。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联通过描写沙边的小路、闲花、水阁、风帘、鸟等景象，采用白描手法勾勒出一幅清幽、静谧的画面，如‘沙边细路少人行，只有闲花树树明’简单几笔就描绘出小路的寂静和花朵的明艳。颈联则运用典故，‘躬耕’暗指诸葛亮躬耕南阳的典故，‘肥遁’也是表达隐居之意，通过典故表达诗人对隐居生活的向往。在情感表达方面，全诗表达了诗人对闲适宁静的隐居生活的喜爱与满足，如尾联‘老夫于此最关情’直接表明对眼前这种充满野趣的景象的钟情。在意境营造上，诗中描绘出一幅沙边幽居、充满自然生机又安静祥和的画面，远离尘嚣。主题思想上，体现了诗人远离世俗喧嚣，追求内心宁静的情怀。
速览
《沙边》是明代诗人袁凯的作品，主题为写景、隐居、闲适、托物言志。沙边细路少人行，只有闲花树树明。 水阁经春尘自满，风帘终日鸟争鸣。 躬耕岂愿将军顾，肥遁聊成处士名。 白鹭晴烟满平野，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品