姚性存将归鹤沙以诗见别次韵
十年避地谁知我，此日看君自可人。
空谷正思驹皎皎，清溪还度石磷磷。
韩公住处皆荒服，区册归时及早春。
闻道沙边风俗好，老夫东望欲为邻。
空谷正思驹皎皎，清溪还度石磷磷。
韩公住处皆荒服，区册归时及早春。
闻道沙边风俗好，老夫东望欲为邻。
译文
十年来躲避战乱谁能了解我啊，今天看您真的是令人喜爱之人。空旷的山谷中正思念那毛色皎洁的马驹，清澈的溪流边还横布着众多的石头。韩愈居住的地方都是荒远之地，区册回去的时候正是早春时节。听说鹤沙边的风俗很好，老夫我向东眺望想要成为邻居。
注释
- 避地（bì dì）
- 因避灾祸而移居他地。
- 可人（kě rén）
- 令人满意的，招人喜爱的。
- 磷磷（lín lín）
- 形容石头众多且突出的样子。
- 荒服（huāng fú）
- 古‘五服’之一，称离京师二千到二千五百里的边远地方，也泛指边远地区。
- 区册（qū cè）
- 是韩愈的友人，这里是用他们的故事作典故。
赏析
从文学手法上看，首联采用对比手法，‘十年避地谁知我’写出自己多年来的孤独与不被理解，‘此日看君自可人’则将友人姚性存与自己相对比，突出友人的令人喜爱。颔联‘空谷正思驹皎皎，清溪还度石磷磷’通过描写空谷、皎皎马驹、清溪、磷磷白石等景象，营造出一种清幽又略带寂寥的意境，同时也寓情于景，表达自己内心的情感。颈联运用典故，以韩公和区册的故事暗示友人将归之处虽可能偏远但自有其意义。尾联‘闻道沙边风俗好，老夫东望欲为邻’直接表达了对友人归处风俗的向往，想与友人相邻的情感，直白而又真诚。整首诗情感表达细腻且丰富，从对自己境遇的感慨，到对友人的欣赏，再到对友人归处的向往，层层递进。主题思想围绕着与友人的分别，既有离别的愁绪，也有对友人归处的憧憬。
速览
《姚性存将归鹤沙以诗见别次韵》是明代诗人袁凯的作品，主题为送别诗、用典、抒情、清幽。十年避地谁知我，此日看君自可人。 空谷正思驹皎皎，清溪还度石磷磷。 韩公住处皆荒服，区册归时及早春。 闻道沙边风俗好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品