古意
苌弘殁已久，其血化为碧。
坚贞逾琼玉，光耀贯奎壁。
岂惟忠诚著，乃是元气积。
冰霜恣销铄，劫火屡焚炙。
不磷亦不缁，还为补天石。
坚贞逾琼玉，光耀贯奎壁。
岂惟忠诚著，乃是元气积。
冰霜恣销铄，劫火屡焚炙。
不磷亦不缁，还为补天石。
译文
苌弘已经死去很久了，他的血化为碧玉。他的坚贞超过美玉，光辉贯穿奎宿和壁宿。哪里只是忠诚显著，实在是正气积聚。冰霜肆意地侵蚀，劫火多次焚烧炙烤。却不被磨灭也不被染黑，还能成为补天的石头。
注释
- 苌弘（cháng hóng）
- 人名，周景王、敬王的大臣刘文公所属大夫。传说他死后三年，血化为碧玉。
- 逾（yú）
- 超过。
- 琼玉（qióng yù）
- 美玉。
- 奎壁（kuí bì）
- 奎宿和壁宿，是天上的星宿，这里表示极高的天际，用以形容苌弘的光辉。
- 销铄（xiāo shuò）
- 熔化，消除，这里指冰霜的侵蚀。
- 不磷（lín）亦不缁（zī）
- 不被磨薄，不被染黑。磷，因磨而薄；缁，变黑。出自《论语·阳货》。
- 补天石
- 古代神话中有女娲炼石补天的传说，这里将苌弘比作补天石，强调其能拯救时弊的重要意义。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法，以苌弘化碧的典故开篇，引出对坚贞品质的赞美。通过对苌弘坚贞品质的描述，如将其与琼玉相比，说其光耀贯奎壁，采用了比喻和夸张的手法，极言其品质的高洁和伟大。情感表达上，诗人充满了对苌弘的崇敬之情，这种崇敬源于苌弘所代表的坚贞、忠诚和气节。在意境营造方面，诗中描绘了冰霜销铄、劫火焚炙的恶劣环境，更加衬托出坚�弘品质的坚不可摧。主题思想上，借苌弘来歌颂坚贞、忠诚的品质，倡导人们在面对艰难困苦和各种考验时，要坚守自己的信念和气节，保持高尚的品质。
速览
《古意》是明代诗人刘璟的作品，主题为用典、赞坚贞、敬先贤、喻高洁。苌弘殁已久，其血化为碧。 坚贞逾琼玉，光耀贯奎壁。 岂惟忠诚著，乃是元气积。 冰霜恣销铄，劫火屡焚炙。 不磷亦不缁，还…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品