杂兴三首 其二

译文

秋风在生长兰草的水边兴起，霜打的树叶萧萧地坠落。空旷的庭院中枯坐难以入眠，清澈的滴漏声不知何时才会停歇。美人为什么还不来呢，慰藉我多年的离别之苦。思念啊又思念，内心痛苦如同肠子多次弯折。

注释

兰皋（lán gāo）

长兰草的涯岸。皋，水边地。

清漏（qīng lòu）

清晰的滴漏声。漏，古代计时器。

经年（jīng nián）

经过一年或若干年，这里指长时间。

中肠（zhōng cháng）

内心。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘秋风起兰皋，萧萧坠霜叶。空庭坐无眠，清漏何时彻。’几句，描绘出一幅秋风萧瑟、霜叶飘零、空庭寂寥、漏声悠长的画面，渲染出一种孤寂、清冷、落寞的氛围。在写作手法方面，先写景后抒情，前四句的写景为后两句的抒情做铺垫。从情感表达来看，诗中直白地表达出对美人久别的思念以及这种思念带来的痛苦，‘相思复相思，中肠九回折’，将思念的深切和痛苦的程度形象地表达出来，使读者能深切感受到诗人内心的煎熬。主题思想上，主要是表达对远方之人的思念之情。

速览

《杂兴三首 其二》是明代诗人陈汝言的作品，主题为思念、孤寂、写景、抒情。秋风起兰皋，萧萧坠霜叶。 空庭坐无眠，清漏何时彻。 美人胡不来，慰我经年别。 相思复相思，中肠九回折。