从军八首 其三

译文

平坦的沙漠广阔无边，行军赶路来不及停歇。父母生下我的时候，哪里知道我会投身战争杀伐之事。寒风吹拂着陇山头的树木，月光照在原野上的白骨。如果能够像窦宪那样在燕然山刻石记功，千年的英名就不会磨灭。

注释

遑（huáng）

闲暇，空闲。

陇（lǒng）头

陇山的山头，常为边塞诗中的意象。

勒燕然

东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。后泛指边塞建功。

赏析

从文学手法上看，‘平沙浩漫漫，行迈不遑歇’，开篇通过描写沙漠的广阔无垠，以景衬情，展现出征程的遥远与艰辛，是典型的借景抒情手法。‘父母生我时，岂知从战伐’，以反问句直抒胸臆，表达对战争的无奈与身不由己之感。‘风吹陇头树，月照原上骨’，这里选取了‘风’‘陇头树’‘月’‘原上骨’这些极具凄凉感的意象，营造出一种阴森、悲惨的意境，从侧面反映出战争的残酷性。最后‘成功勒燕然，千载名不没’又从残酷的战争现实中抽离出来，表达了对建立功勋、留名青史的渴望，体现出复杂的情感。整首诗主题思想围绕战争展开，既有对战争的厌弃无奈，又有对建功立业的向往。

速览

《从军八首 其三》是明代诗人陈汝言的作品，主题为边塞诗、厌战、思功名、借景抒情。平沙浩漫漫，行迈不遑歇。 父母生我时，岂知从战伐。 风吹陇头树，月照原上骨。 成功勒燕然，千载名不没。