灵岩寺

译文

在灵岩寺碧峰的顶上开始禅坐，极目远望姑且穷尽这宇宙之间。白日刚刚从东海底升起，清亮的光辉就先照到了门户窗户之间。

注释

禅坐

佛教指结跏趺坐，即静坐。

纵目

放眼远望。

聊

姑且。

穷

穷尽，这里表示极目远望的范围之大。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点与行为，‘碧峰顶上’点明灵岩寺所处的位置高峻，‘开禅坐’则引出一种静谧、空灵的氛围。第二句‘纵目聊穷宇宙间’，一个‘穷’字极有力度，体现出一种宏大的视野和探索宇宙的胸怀。颔联运用了夸张和对比的手法，‘白日才离东海底’描绘出太阳刚刚升起的动态画面，‘清光先照户窗间’将白日之光与户窗联系起来，形成一种空间上的对比，强调了灵岩寺位置的独特，似乎能最先感受到阳光。在情感表达方面，诗中既有一种对禅意的体悟和追求，又透露出对自然之景的惊叹与热爱。在意境营造上，通过描绘灵岩寺高峻之处的禅坐观景，以及清晨阳光照射的独特景象，营造出一种静谧、宏大而又神圣的意境。主题思想上，表现出灵岩寺这个特殊的佛教场所与自然相融合的超凡境界，以及诗人在此处对宇宙、自然、禅意的感悟。

速览

《灵岩寺》是唐代诗人周朴的作品，主题为写景、禅意、静谧、宏大。碧峰顶上开禅坐，纵目聊穷宇宙间。 白日才离东海底，清光先照户窗间。