哀黄季伦

译文

改变平素志节抛弃荣华恩宠，顿时将生死等同看待。秋天的荷叶缝补破旧的僧衣，空旷的山林中旅途幽远凄凉。悬挂起灯礼拜绣制的佛像，吃着清淡的斋饭烹煮着带露的葵菜。虎溪流淌着古老的月光，自然是与慧远高僧相约。

注释

折节（zhé jié）

改变平素的志节行为。

坏衲（huài nà）

破旧的僧衣。衲，僧衣。

幽凄（yōu qī）

幽远凄凉。

绣佛（xiù fó）

用彩色丝线绣成的佛像。

露葵（lù kuí）

经霜的葵菜，多形容生活的清苦。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要通过对黄季伦的行为和所处环境的描写来塑造人物形象。如‘折节委荣宠’直接点明人物的转变，‘秋荷补坏衲，空林旅幽凄’则是通过环境描写烘托出人物的清苦与寂寥。在情感表达方面，诗中蕴含着对黄季伦的敬重与惋惜之情。敬重他能舍弃荣宠，过着清苦的生活，同时也惋惜他远离尘世繁华。在意境营造上，‘秋荷’‘空林’‘古月’等意象构建出一种清冷、幽远的意境，使读者仿佛置身于那种静谧而又略带孤寂的环境之中。主题思想上，展现了黄季伦对世俗的超脱以及对宗教信仰的虔诚。

速览

《哀黄季伦》是明代诗人刘炳的作品，主题为人物赞、幽远意境、超脱世俗、清冷氛围。折节委荣宠，顿将生死齐。 秋荷补坏衲，空林旅幽凄。 悬灯礼绣佛，清斋烹露葵。 虎溪流古月，自与远公期。