又句

译文

子孙们在何处无所事事地作客他乡呢？松柏都被人砍伐当作柴薪了。

注释

闲

这里指无所事事、空闲，如‘田家少闲月’（白居易《观刈麦》）。

客

作客，客居他乡，如‘独在异乡为异客’（王维《九月九日忆山东兄弟》）。

被

在这里表示被动，读音为bèi，如‘信而见疑，忠而被谤’（《史记·屈原贾生列传》）。

伐

砍伐，读音为fá，如‘伐薪烧炭南山中’（白居易《卖炭翁》）。

薪

柴薪，如‘抱薪救火’（《史记·魏世家》）。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了白描的手法，简洁而直接地陈述现象。通过‘子孙何处闲为客’，描绘出子孙无所依托、漂泊他乡的境遇，其中‘何处’一词增添了迷茫之感。‘松柏被人伐作薪’一句则有一种世事无常的感慨，松柏在传统文化中常常象征着坚贞不屈，是长寿、高洁的象征，然而却被砍伐当作柴薪，形成一种强烈的反差，暗示了美好事物被破坏、传统价值被忽视的现状。在情感表达方面，蕴含着诗人对子孙漂泊的无奈与同情，以及对美好事物消逝的痛惜之情。在意境上，营造出一种荒凉、无奈的氛围，整体表达出对现实中种种不合理现象的忧虑和感叹，主题思想围绕着对世事变化、传统价值被颠覆以及家族命运的思考。

速览

《又句》是唐代诗人周朴的作品，主题为感世事、叹漂泊、怜子孙、惜松柏。子孙何处闲为客，松柏被人伐作薪。