田家乐寄张师孟

译文

田家充满欢乐，今年的庄稼秋天有个好收成。打水的桔槔如同蛰龙蜕下的骨节般高悬着（意即不需要频繁使用来抗旱了），五谷都丰收全赖适时降雨。官家更加担忧百姓民力疲惫，公田征收折合成布来减轻百姓运送赋税的负担。小姑提着竹筐懒得梳妆打扮，捡到的棉花像雪一样又白又厚实。大姑嘎吱嘎吱地催促着织布，稀疏的帘子透出树影，寒秋的蟋蟀在鸣叫。晚风吹起如同云雾般的鬓发，如眉的弯月生出凉意，消退了秋暑。牛羊沿着山间小路在傍晚回村，萧瑟的榆柳下草堂显得空阔。老农拄着藜杖邀请人小酌，几个孙子在灯火下读着剩余的书页。

注释

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具，在井旁架上设一杠杆，一端系汲器，一端悬、绑石块等重物，利用杠杆原理汲水。

咸登

都丰收。咸，都；登，谷物成熟，丰收。

赍（jī）

带着，持，这里表示百姓运送赋税的负担。

寒蛩（qióng）

深秋的蟋蟀。

榆柳

榆树和柳树，是田园常见的树木，这里用来描绘田园景色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，生动地描绘出田家的生活场景。如‘小姑携筐懒梳洗，拾得绵花如雪肥’通过对小姑形象和动作的简单勾勒，展现出收获季节的忙碌与喜悦。在情感表达方面，充满了对田家生活的喜爱与赞美之情，描绘出一幅充满生机与和谐的田园画卷。在意境营造上，诗中既有收获的热闹场景，如描写大姑织布等，又有静谧的画面，像‘诸孙灯火读残书’，动静结合，营造出一种祥和、安乐的田园意境。主题思想围绕田家之乐展开，通过描写田家的收成、生活场景等各个方面，展现出田家生活虽然平淡但却充满乐趣的一面。

速览

《田家乐寄张师孟》是明代诗人刘炳的作品，主题为田园乐、田家生活、丰收、白描。田家乐，今年庄农好秋作。 蛰龙蜕骨桔槔悬，五谷咸登时雨若。 官家更忧民力疲，公田折布能轻赍。 小姑携筐懒梳洗，拾得绵花…