经白将军故第

译文

白粉墙上映照着温暖的阳光，依旧是柳条新发一片清新。上马台边的道路上，春风吹拂却不见一个人影。雕画的屋梁上有雀巢暗影，华美的坐席布满了落花灰尘。东园桃李盛开的夜里，残留的香气让美人皱起了翠眉。

注释

绮席（qǐ xí）

华丽的席具。在古文中常用来形容豪华的陈设。

翠嚬（cuì pín）

古代女子眉毛的一种，这里指代美女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非的寂寥与落寞之感。从写作手法来看，首联通过描写粉墙、暖日、新柳这些不变的景象，与后面几联中上马台无人、画梁有巢雀、绮席蒙尘、桃李夜下余香等衰败、冷清的景象形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更加突出故第的荒凉。情感表达方面，诗人借对将军故第的描写，表达出对将军往昔辉煌不再的惋惜之情，以及对世事无常的感慨。主题思想上，通过描绘故第的今昔变化，反映出时间的无情和人事的沧桑变迁。

速览

《经白将军故第》是明代诗人刘炳的作品，主题为感物伤怀、今昔对比、借景抒情、寂寥意境。粉墙将暖日，依旧柳条新。 上马台边路，春风无一人。 画梁暗巢雀，绮席委芳尘。 桃李东园夜，馀香敛翠嚬。