春寒寄魏居敬
上苑春寒花信迟，东风不放镇帷犀。
柳塘沙冷回鸳梦，草阁梁深落燕泥。
苔蚀井楣蜗触角，篝连香灺麝凝脐。
典衣剩欲销尘鬓，暖日城南信杖藜。
柳塘沙冷回鸳梦，草阁梁深落燕泥。
苔蚀井楣蜗触角，篝连香灺麝凝脐。
典衣剩欲销尘鬓，暖日城南信杖藜。
译文
皇家园林里春寒料峭，花开的消息来得很迟，东风也不吹开遮挡帷幔的犀角。柳树池塘边沙冷，鸳鸯美梦难回，草阁的房梁幽深，燕子衔泥筑巢落下泥块。苔藓侵蚀着井栏，蜗牛伸出触角，熏笼连着烧残的香炷，麝香仿佛凝结。典当衣物本想消除满头的白发（指消除忧愁），在暖和的日子拄着藜杖走向城南。
注释
- 上苑（shàng yuàn）
- 指皇家的园林。
- 花信（huā xìn）
- 开花的消息。亦指开花时节，泛指女子的成年期等。此处指前者。
- 镇帷犀（zhèn wéi xī）
- 压住帷幔的犀角。
- 井楣（jǐng méi）
- 井口的栏楣。
- 香灺（xiāng xiè）
- 指香烛灯芯的余烬。
- 麝凝脐（shè níng qí）
- 麝香凝结的样子，这里指麝香。
- 典衣（diǎn yī）
- 典当衣物。
- 藜（lí）
- 一种植物，这里指藜杖。
赏析
从文学手法上看，首联中‘不放镇帷犀’运用拟人手法，将东风人格化，形象地写出东风无力吹散寒冷的状态。颔联通过‘柳塘’‘鸳梦’‘草阁’‘燕泥’等意象，描绘出一幅春寒料峭、毫无生机的画面，对仗工整。颈联中‘苔蚀井楣蜗触角，篝连香灺麝凝脐’，细致入微地描写了苔藓侵蚀井栏、蜗牛爬行和熏笼残香的景象，进一步渲染春寒的氛围，视觉与嗅觉相结合。在情感表达上，全诗弥漫着一种忧愁、寂寥的情绪。诗人通过描绘春寒中的种种景象，抒发了自己内心的落寞与无奈。在意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂、毫无生机的春寒意境。主题思想上，表达了诗人在春寒中的生活状态以及内心的愁闷。
速览
《春寒寄魏居敬》是明代诗人刘炳的作品，主题为春寒、寂寥、写景、忧愁。上苑春寒花信迟，东风不放镇帷犀。 柳塘沙冷回鸳梦，草阁梁深落燕泥。 苔蚀井楣蜗触角，篝连香灺麝凝脐。 典衣剩欲销尘鬓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品