寄许永明公冕昆季得夫先生
少年曾共请长缨，云压旄头剑气腥。
诸葛有心扶汉室，包胥无泪哭秦廷。
九鳌夜徙龙沙黑，八骏秋迷鸟道青。
一别关河俱白首，断肠烟树满长汀。
诸葛有心扶汉室，包胥无泪哭秦廷。
九鳌夜徙龙沙黑，八骏秋迷鸟道青。
一别关河俱白首，断肠烟树满长汀。
译文
年少的时候曾经一起请求从军杀敌，阴云压顶军旗之上似有血腥之气。诸葛亮有心扶持汉朝王室，申包胥为救楚国哭干眼泪向秦庭求援。夜里如鳌的巨物迁徙使得龙沙之地黑暗无光，八骏在秋天迷失于青色的险峻山路。自从分别之后，山河远隔，如今都已白头，那烟雾笼罩的树木布满长汀之畔，令人肝肠寸断。
注释
- 请长缨（qǐng cháng yīng）
- 缨为长绳。‘请长缨’，表示请求杀敌报国。典故出自《汉书·终军传》，终军向汉武帝请求‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下’。
- 旄头（máo tóu）
- 旄头即昴宿，是胡星。古人认为旄头跳跃，主胡兵大起。这里指军旗。
- 九鳌（jiǔ áo）
- 传说中负载大地的九个大龟。这里形容巨大而神秘的事物。
- 龙沙（lóng shā）
- 泛指塞外沙漠之地。
- 八骏（bā jùn）
- 传说中周穆王的八匹骏马。常被用来比喻非凡的人才或良马。
- 鸟道（niǎo dào）
- 形容险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度。
- 长汀（cháng tīng）
- 水边的平地，这里指汀洲之类的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、悲壮的氛围。开篇以‘少年曾共请长缨’回忆年少时的壮志豪情，‘云压旄头剑气腥’通过描写阴沉的天色和血腥的剑气，暗示当时局势的紧张险恶，为全诗奠定了悲壮的基调。写作手法上运用典故，‘诸葛有心扶汉室，包胥无泪哭秦廷’，以诸葛亮和申包胥的典故，表达出诗人对壮志未酬、无力挽救局势的感慨。情感表达上，既有对年少时光的怀念，更有对现状的无奈和悲痛。主题思想围绕着岁月流逝、壮志难酬展开，昔日少年的雄心壮志在岁月和现实的消磨下，如今只剩下白首相对，望着满处长汀的烟树而断肠。整首诗格调苍凉，情感深沉。
速览
《寄许永明公冕昆季得夫先生》是明代诗人刘炳的作品，主题为怀旧、壮志难酬、用典、写景。少年曾共请长缨，云压旄头剑气腥。 诸葛有心扶汉室，包胥无泪哭秦廷。 九鳌夜徙龙沙黑，八骏秋迷鸟道青。 一别关河俱白首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品