与子升弟观捕鱼

译文

柳条在风中脆生生地已被吹成黄色，潮水退去溪边的水草露出了石梁。船帆的下端带着寒霜冰冷地压着渔网，船舵转动在月夜中传来敲击船舷的声响。乘车打猎曾经有在渭水之畔的经历，划桨行船没有歌声难道是在湘水濯缨。叉到了一尺半长的美丽鱼儿，邻家老翁新酿的酒正散发着香气。

注释

溪毛（xī máo）

溪边生长的野菜等植物。

柁牙（tuó yá）

船舵。

鸣榔（míng láng）

渔人敲击船舷发出声响，用以惊鱼入网。

鼓枻（gǔ yì）

划桨。

濯湘（zhuó xiāng）

在湘水中洗涤，这里有隐居自洁的寓意，‘濯’有洗涤之意，‘湘’指湘江。

锦鳞（jǐn lín）

鱼的美称，鳞片色彩艳丽。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅渔家捕鱼的生活画面，从风拂柳条、潮落石出的环境描写，到帆压寒霜、月夜鸣榔的捕鱼场景，再到叉鱼得鱼、邻翁酒香的收获时刻，画面感强且富有生活气息。在写作手法上，首联通过景物描写，点明了捕鱼的季节和环境，‘梳黄’将柳条人格化，生动形象。颔联的‘压霜’写出寒霜之重，‘寒杀网’从触觉的角度表现出捕鱼环境的寒冷，‘月夜鸣榔’视听结合，增添了画面的生动性。颈联运用典故，‘占渭’‘濯湘’增加了诗歌的文化内涵，将捕鱼之事与古人的行迹联系起来。情感表达上，既有对渔家生活细致入微的观察和描写，又有一种悠然闲适之情，从叉鱼得鱼和邻翁新酒这些情节中可以感受到一种满足和惬意。主题思想主要围绕着渔家捕鱼这一生活场景展开，展现出生活中的平凡乐趣。

速览

《与子升弟观捕鱼》是明代诗人刘炳的作品，主题为写景、闲适、渔家、用典。柳条风脆已梳黄，潮落溪毛石露梁。 帆脚压霜寒杀网，柁牙移月夜鸣榔。 载车有猎曾占渭，鼓枻无歌岂濯湘。 叉得锦鳞长尺半，…