同周伯宁连榻剧谈悲歌有感 其一

译文

喝醉之后拔出宝剑砍向珊瑚，懒得再向王侯权贵之家卑躬屈膝。半夜听到鸡叫难以入眠，在草堂秋雨声中诵读《阴符经》。

注释

斫珊瑚（zhuó shān hú）

斫，砍、削。‘斫珊瑚’是一个典故，晋代石崇与王恺斗富，石崇击碎王恺的珊瑚树，这里用来表示豪放不羁、对财富权势的蔑视。

曳裾（yè jū）

‘曳’是拉、拖的意思，‘裾’指衣服的大襟。‘曳裾’表示拖着衣襟，在古时用来形容在权贵面前卑躬屈膝的样子。

阴符

即《阴符经》，是一部道家经典，古人常常诵读经典来寻求治国、修身等方面的智慧，这里表明诗人在思考人生与理想等。

赏析

从文学手法上看，首句‘醉来拔剑斫珊瑚’运用了典故，‘斫珊瑚’的典故展现出一种豪放不羁、蔑视权贵财富的姿态。‘懒向侯门更曳裾’则直接表达出对依附权贵的不屑，‘曳裾’形象地描绘出讨好权贵的样子。‘夜半闻鸡眠不着’化用‘闻鸡起舞’的典故，既体现出诗人的壮志满怀，又反映出他内心的不安与焦虑。尾句‘草堂秋雨读《阴符》’通过描写在草堂秋雨的环境中诵读《阴符经》，营造出一种静谧又略带寂寥、充满思考的意境。情感表达上，诗中既有对权贵的蔑视，不愿同流合污的高洁之情，又有壮志未酬的感慨与焦灼。主题思想围绕着诗人的壮志、高洁品格以及对人生道路的思索展开，整体风格豪放洒脱又不失深沉。

速览

《同周伯宁连榻剧谈悲歌有感 其一》是明代诗人刘炳的作品，主题为豪放、高洁、壮志、用典。醉来拔剑斫珊瑚，懒向侯门更曳裾。 夜半闻鸡眠不着，草堂秋雨读《阴符》。