题叶楚庭醉渔卷简彭敬宗刘子原子载子明 其一

译文

荼蘼花已经落尽，绿草如同褥子般覆盖大地，江河之水有三分之二，而世间还有三分之一的尘土（此处可理解为一种对世间景象的概说）。小车上都载满了鹅黄酒，在苏小小坟前醉度春光。

注释

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，常于春末夏初开花，常象征着春天的结束。

裀（yīn）

垫子，褥子。这里形容绿草如同褥子般覆盖地面。

鹅黄（é huáng）酒

一种酒名，颜色淡黄，这里代指美酒。

苏小

即苏小小，南齐时钱塘第一名伎，她的形象多与才情、美貌和早逝的遗憾相关联。

赏析

从文学手法来看，首句‘落尽荼蘼草覆裀’通过描写荼蘼花尽、绿草如茵的景象，运用了视觉描写，以景开篇，奠定了全诗的基调。‘二分流水一分尘’是一种富有想象力的表述，用数字比例来形容流水和世间尘土，新颖独特。诗中‘小车都载鹅黄酒’写出了一种洒脱自在的行为，以‘鹅黄酒’这一具体事物，增添了生活气息。最后‘苏小坟前醉过春’提到苏小小坟前，苏小小是古代有名的才女和佳人，在其坟前醉酒度过春天，营造出一种略带惆怅又潇洒的意境。情感表达上，诗人有一种对生活的洒脱态度，在面对时光流逝（荼蘼落尽象征时光）时，选择用醉酒来度过，同时又有着对古代人物的一种凭吊之情。主题思想上，通过描写醉渔的生活片段，表达了对自由、洒脱生活的向往以及对岁月的一种感怀。

速览

《题叶楚庭醉渔卷简彭敬宗刘子原子载子明 其一》是明代诗人刘炳的作品，主题为写景、洒脱、凭吊、感怀。落尽荼蘼草覆裀，二分流水一分尘。 小车都载鹅黄酒，苏小坟前醉过春。