望丹阳郭经杨子桥 其二

译文

丹阳城郭在暖风晴日之下，到处吹拂的东风都让我觉得是昔日游玩之处。还记得杏花盛开的寒食时节，有佳人相伴，吹紫箫，在江边楼馆住宿。

注释

丹阳

地名，在今江苏等地。

郭

外城，这里指城郭。

寒食

寒食节，在清明节前一两日，禁烟火，只吃冷食。

紫箫

紫色的箫，箫为一种乐器，这里可能指代吹奏箫的佳人或当时的娱乐活动。

红袖

红色的衣袖，指代女子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了触景生情的手法。诗人看到暖风晴日下的丹阳郭，东风吹拂之处，引发对旧游的回忆。情感表达方面，诗中流露出对往昔美好生活的怀念之情。在寒食节这个特殊的时间节点，与紫箫红袖相伴宿于江楼，往昔的惬意与美好尽在其中。在意境营造上，‘暖风晴日’勾勒出一幅温暖明媚的画面，而‘杏花寒食候’又增添了一抹淡淡的时令色彩，使得整体意境既明亮又透着怀旧的气息。主题思想上，通过对旧游之地的重游之感，表达了对过去时光的缅怀与眷恋。

速览

《望丹阳郭经杨子桥 其二》是明代诗人刘炳的作品，主题为怀旧、触景生情、写景、抒情。暖风晴日丹阳郭，处处东风是旧游。 记得杏花寒食候，紫箫红袖宿江楼。