赋得姑苏台 其一

译文

姑苏台高高耸立仿佛插入云天，其气势压倒三百里的雄伟城池。云雾笼罩着窗户使得烽火硝烟都变得迷蒙，吴王每天都沉醉于西施的美貌之中。

注释

嵬嵬（wéi wéi）

形容高大雄伟的样子。

雄城

雄伟的城池。

云窗

云雾缭绕的窗户，这里指姑苏台上的窗户。

烽烟

烽火台上报警的烟火，借指战争。

西子

指西施，春秋时期越国的美女，被献给吴王夫差。

赏析

从文学手法上看，首句‘高台嵬嵬插天起’运用夸张的手法，极言姑苏台的高大雄伟，一个‘插天起’生动地勾勒出高台的高耸入云之态。‘势压雄城三百里’进一步强化这种雄伟的气势，通过与三百里雄城的对比，突出姑苏台的不凡。‘云窗雾合迷烽烟’则营造出一种朦胧的意境，同时暗示出吴王醉心于享乐，对战争危险的忽视。情感表达方面，诗中隐含着对吴王沉迷女色、荒废政务的批判。意境上，前两句的雄伟壮阔与后两句的迷醉享乐形成鲜明对比，既有高台的壮观又有吴王醉梦的迷乱。主题思想主要是通过描写姑苏台昔日的景象，批判吴王的荒淫误国，警示后人莫要重蹈覆辙。

速览

《赋得姑苏台 其一》是明代诗人瞿荣智的作品，主题为咏史、批判、雄伟、迷醉。高台嵬嵬插天起，势压雄城三百里。 云窗雾合迷烽烟，日日吴王醉西子。