赋得姑苏台

译文

姑苏台高高耸立仿佛直插天际，它的气势压制着三百里的雄伟城池。云雾笼罩着窗户，连烽火硝烟都被遮蔽，吴王每天都沉醉在西施的美色之中。带着血痕的双钩（兵器）不敢挥动（暗示局势危机但无人敢抗争），如今城池荒芜野草碧绿，春风吹拂着。现在只有姑苏台前的明月，曾经映照过吴宫鲜花盛开的时候。

注释

嵬嵬（wéi wéi）

形容高大雄伟的样子。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，首联‘高台嵬嵬插天起，势压雄城三百里’运用夸张的手法，极言姑苏台的高大雄伟，以高台的壮观开篇，奠定了全诗的基调。颔联‘云窗雾合迷烽烟，日日吴王醉西子’，一‘迷’字写出了一种被蒙蔽的状态，描绘出吴王沉溺于酒色而忽略了外在危机的情景。颈联‘双钩带血不敢飞，城荒草碧春风吹’通过‘双钩带血’和‘城荒草碧’的对比，鲜明地展现出曾经的战争创伤与如今的荒凉景象，从侧面反映出朝代的兴衰。尾联‘秪今惟有台前月，曾照吴宫花发时’以景结情，月亮这一意象，跨越古今，当年照着吴宫繁华盛景，如今照着荒芜的姑苏台，给人一种物是人非、世事无常的沧桑感。在情感表达上，全诗蕴含着对吴王荒淫误国的批判，对历史兴衰变迁的感慨。在意境营造上，既有姑苏台曾经的宏伟、吴宫的奢靡繁华的意境，也有如今城荒草碧的荒凉意境，二者形成强烈的反差。主题思想上揭示了荒淫腐败必然导致国家衰败的道理，表达了对历史兴亡的深沉思考。

速览

《赋得姑苏台》是明代诗人瞿荣智的作品，主题为怀古、批判、兴衰、物是人非。高台嵬嵬插天起，势压雄城三百里。 云窗雾合迷烽烟，日日吴王醉西子。 双钩带血不敢飞，城荒草碧春风吹。 秪今惟有台前月，…