游囊山

译文

囊山有着重重叠叠如囊袋般的山势，山门打开有两条倾斜的小路。溪涧中的流水声带着寒意奔腾，月色下大海的颜色与流沙相映衬。庵堂外曾经有老虎出没游荡，佛堂中昔日有雨花飘落。不知道这曾经有谶语（预言）的地方，如今一一都归属谁家了呢？

注释

嚢

náng，口袋，这里形容山的形状像口袋。

谶

chèn，指将要应验的预言、预兆。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，简单勾勒出囊山的山势和山门小路的形态，开门见山地点出所游之地的大致景象。颔联视听结合，‘溪声寒走涧’从听觉角度写出溪声在涧中的回响，一个‘寒’字不仅写出了溪水的清冽，更烘托出一种清冷的氛围；‘海色月流沙’从视觉角度描绘了月色下大海与流沙的景象，画面感极强。颈联运用典故，‘庵外曾游虎’可能暗示此地曾有虎的传说或者是高僧降龙伏虎的典故，‘堂中旧雨花’则可能与佛教传说中的天雨花的典故有关，增添了囊山的神秘色彩。情感表达上，诗人在游览过程中既有对囊山景色的欣赏，也透露出一种对世事变幻、往昔繁华或神秘事物消逝的感慨。在意境营造方面，通过对山水、庵堂等景象的描写，营造出一种清幽、神秘且略带沧桑的意境。主题思想上，诗人通过游历囊山的所见所感，既有对自然景色的描绘，也有对历史典故和谶语的思考，表现出对自然与人文的双重关注以及对时光流转、物是人非的喟叹。

速览

《游囊山》是唐代诗人黄滔的作品，主题为写景、游历、清幽、用典。山有重嚢势，门开两径斜。 溪声寒走涧，海色月流沙。 庵外曾游虎，堂中旧雨花。 不知遗谶地，一一落谁家？