赠李盘居

译文

有一位客人气质清朗，从南方的仙都而来。眷恋这山水之地，相遇时意气相投。他的心神遨游于先天之境，穷究卦象与天地四方。双眼炯炯有神光，能为他人分辨兴衰荣辱。广泛地观览众多的文化事物，巧妙地揭示自然造化的关键。天上有星象天区，地下有风水龙穴之处。从甲子年开始上元之期，万古以来这个数理不变。逆着水流探寻源头，奇妙的话语如同串起的珠子。我长久地居住在山岩沟壑之间，淡泊素雅以自乐。坐看岁月流逝变迁，不忍心舍弃诗书。朋友们有的身居要职，笑我仍然是清瘦的儒生。你来占筮卦画，说应当顺应时势所需。窗前一同饮酒，谈笑间忘却羁旅孤独之感。天空高远秋季气象肃穆，鸿雁刚刚飞来。离去之意不可挽留，想要赠送却缺乏美玉。难道没有小山之下的隐士，被招至通达的大路之上。那盘居之人啊，怎能长久地在盘中居住。时机到了想必不会错失，在江左暂且徘徊。

注释

交孚（jiāo fú）

意气相投。孚，信用、为人所信服，这里表示双方心意相通。

六虚（liù xū）

指上下四方。在古文中常被用于表示宇宙间的虚空之处，这里是说友人对卦象等天地间的哲理穷究到底。

荣枯（róng kū）

繁荣和枯萎，常用来比喻人事的兴衰。

文物（wén wù）

这里指文化、文人等事物。与现代意义的文物有所不同。

造化（zào huà）

指自然的创造化育。

星纬（xīng wěi）

指星象经纬，古人常通过观测星象来判断人事等。

上元（shàng yuán）

古代历法中一个概念，这里有其特定的数理意义。

蹇（jiǎn）

这里是指自己处境不顺、困窘。

岩壑（yán hè）

山峦溪谷，代指隐居之地。

要津（yào jīn）

重要的渡口，比喻显要的地位。

筮（shì）

古代用蓍草占卦。

羁孤（jī gū）

羁旅孤独之人。

赏析

这首诗意境清幽高远，通过对友人李盘居的描写，展现出一种超凡脱俗的氛围。从文学手法上看，诗中运用了白描手法，如‘有客骨气清，南来自仙都’直接勾勒出友人清朗的形象和不凡的来历。情感表达丰富多样，既有对友人的钦佩赞赏之情，如‘炯然双瞳光，为人辨荣枯。流观文物海，妙泄造化枢’描绘友人的非凡能力；又有对自身境遇的感慨，‘蹇余久岩壑，澹素以自娱。坐视岁月迁，不忍弃诗书’体现自己安于淡泊却又有些许无奈。在意境营造上，诗中的山水、星纬、秋气等景象，营造出一种既清幽又带有一丝寂寥的氛围。主题思想上，既有对友情的珍视，也包含对人生机遇和境遇的思考。诗中的景物描写与人物刻画相互交融，如‘天高秋气肃，鸿雁来宾初’的秋景描写，既烘托出离别的氛围，也暗示着时光的流转与人事的变迁。

速览

《赠李盘居》是明代诗人陶安的作品，主题为赠友诗、清幽意境、白描手法、感慨自身。有客骨气清，南来自仙都。 眷此山水地，相逢意交孚。 游神于先天，理象穷六虚。 炯然双瞳光，为人辨荣枯。 流观文物海，妙…