幽居
茅茨何潇潇，邱园复寥廓。
黄冠此中居，眷言寄高托。
理乱无闻声，荣辱不相着。
有书聊把娱，有酒自斟酌。
侵晨课田桑，归来日华薄。
盘桓松竹间，鸟动残云落。
黄冠此中居，眷言寄高托。
理乱无闻声，荣辱不相着。
有书聊把娱，有酒自斟酌。
侵晨课田桑，归来日华薄。
盘桓松竹间，鸟动残云落。
译文
茅草屋是多么的清冷，田园又是那么的空阔。有道人居住在此间，满怀深情地寄托高远的志趣。不理会世间的治乱之事，也不把荣辱放在心上。有书姑且用来娱乐，有酒就自己斟饮。清晨就去从事田间的农活，回来的时候太阳的光辉已经微弱。在松竹之间徘徊，鸟儿飞起使得残云飘落。
注释
- 茅茨
- 茅草盖的屋顶，此处指茅屋。茨，cí。
- 潇潇
- 形容风雨急骤或冷清的样子。
- 邱园
- 田园。邱，同‘丘’。
- 寥廓
- 空旷深远的样子。
- 黄冠
- 此处指道士。
- 眷言
- 眷恋地、深情地。
- 理乱
- 治理与动乱，指国家的治乱之事。
- 着
- zhuó，附着，这里可理解为放在心上。
- 侵晨
- 天快亮时，拂晓。
- 日华
- 太阳的光辉。
- 薄
- 微弱。
- 盘桓
- 徘徊，逗留。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又超尘脱俗的氛围。通过描写幽居之处的茅茨、邱园、松竹等景象，勾勒出一幅田园隐居的画面。在写作手法上，先从居住环境写起，以景衬人，如‘茅茨何潇潇，邱园复寥廓’，描绘出居所的清冷与旷远，烘托出幽居之人的超凡脱俗。‘盘桓松竹间，鸟动残云落’动静结合，生动地表现出幽居生活的自在与惬意。情感表达上，诗人表达了对这种远离尘世喧嚣、不理会荣辱治乱的隐居生活的向往与满足。主题思想则是倡导一种超脱世俗、回归自然、闲适自在的生活态度。
速览
《幽居》是唐代诗人吕从庆的作品，主题为隐居、闲适、清幽、田园。茅茨何潇潇，邱园复寥廓。 黄冠此中居，眷言寄高托。 理乱无闻声，荣辱不相着。 有书聊把娱，有酒自斟酌。 侵晨课田桑，归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品