钓鱼

译文

清晨出门去，在路上遇到村里的老妇人。问我凭借一根钓竿，每天能钓到多少鱼呢？我的志向并不在鱼，不要问我钓得少还是多。慢慢走到水边突出的岩石边，脱下我青色的草蓑衣。飘落的花朵向着我飞舞，啼叫的鸟儿向着我歌唱。旁边有低垂的杨柳枝，迎着风摇曳多姿。我的心情非常惬意自在，无拘无束地睡在绿色的山坡上。抬头仰望天空，还因此长久地吟诗。

注释

侵晨

天快亮的时候，清晨。

阿婆

对老年妇女的称呼。

矶

水边突出的岩石或石滩。jī

阿那

柔美的样子。ē nuó

翛然

形容无拘无束、自由自在的样子。xiāo rán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘侵晨出门去，道遇村阿婆。问我一竿竹，得鱼日几何？’简单几笔勾勒出清晨出门遇到村婆询问钓鱼收获的场景，质朴自然。在情感表达方面，诗中传达出一种悠然自得、淡泊名利的情感，‘我志不在鱼，毋问寡与多’直接表明自己的志趣不在鱼的多少，而是享受钓鱼过程中的惬意。在意境营造上，诗人通过描写落花飞舞、啼鸟唱歌、垂杨迎风等自然景象，构建出一幅清新、闲适的田园垂钓图。主题思想围绕着对自由闲适生活的向往与追求，远离世俗功利。整体风格清新自然，没有过多华丽辞藻的堆砌，以简洁的语言描绘出富有诗意的画面。

速览

《钓鱼》是唐代诗人吕从庆的作品，主题为田园诗、闲适、淡泊、白描。侵晨出门去，道遇村阿婆。 问我一竿竹，得鱼日几何？ 我志不在鱼，毋问寡与多。 行行至矶侧，卸我青草蓑。 落花向我舞，啼…