献题金鳌山

译文

金鳌山高高耸立，高达百丈，从前它曾在东海的浪涛中遨游。女娲砍断鳌足来奠定大地，鳌愤怒地将身躯化作安定吴地的山峦。虽然骨肉已发生变化，但魂魄依然鲜活，千秋万代都有云烟缭绕。悠闲的花朵和古老的树木满是浓郁的香气，飞禽走兽欢快地起舞。我在草堂面对此景忽然感到诧异，想到神仙们广泛游乐嬉戏之事。琴高骑着鲤鱼就像骑着驴子一样，最初乘龙飞升也比较容易。我现在自称为钓鱼郎，钓丝比任公的还要长。但愿能让你（鳌）存活在我骑乘的脚下，驾着风径直到达星辰旁边。

注释

金鳌

神话传说中的海中大龟或大鳖。

腾腾

形容金鳌山高耸的样子。

奠

奠定。音diàn。

坤舆

大地。

馥郁

形容香气浓厚。音fù yù。

蹁跹

形容轻快地跳舞。音pián xiān。

神僊

即神仙，古代神话传说中的人物。‘僊’同‘仙’，音xiān。

琴高

传说中的仙人，善鼓琴，能乘鲤浮游。

任公

古代传说中的善钓者。

赏析

这首诗在意境上展现出一种奇幻、宏大的画面。从金鳌山的神话起源写起，描绘出它的雄伟高大以及与神话传说的关联，如女娲断鳌足等，营造出神秘而古老的氛围。在写作手法上，运用了丰富的神话典故，使诗歌充满奇幻色彩。先实写金鳌山的景象，再由眼前景联想到神仙的游乐，过渡自然。情感表达上，诗人一方面对金鳌山的神奇充满惊叹与崇敬，另一方面表达出自己的一种超脱世俗、向往神仙境界的情感，希望能像神仙一样驾驭神兽，遨游天际。主题思想上，通过对金鳌山的描写与神话联想，表达出对神奇事物的向往，对自由、超脱境界的追求。诗中通过对金鳌山周围景色的描写，如‘闲花老树满馥郁，飞走异类争蹁跹’，以动写静，动静结合，更显出生机与灵动。

速览

《献题金鳌山》是唐代诗人吕从庆的作品，主题为神话传说、奇幻、崇敬、写景。金鳌腾腾高百丈，昔者曾游东海浪。 女娲断足奠坤舆，怒身化作安吴嶂。 骨肉虽变魂魄鲜，千秋万古生云烟。 闲花老树满馥郁，…