杂歌谣辞 襄阳曲 一

译文

襄阳是游玩作乐的地方，人们唱着歌跳着舞，那舞曲就叫《白铜鞮》。江水环绕着江城，清澈的江水回旋流淌，鲜花与明月让人沉醉着迷。

注释

鞮

dī，古代一种皮制的鞋，这里指舞曲名《白铜鞮》

渌

lù，清澈

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出襄阳的游乐之景。如‘歌舞白铜鞮’直接点明了襄阳的歌舞特色，‘白铜鞮’这一具有地方特色的歌舞名的运用，增添了地域文化色彩。在情感表达方面，诗人通过描写襄阳的行乐场景、江水、花月等，传达出一种对襄阳的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满生机与欢乐的画面，江城被绿水环绕，花月交相辉映，歌舞升平，营造出一种闲适、迷人的意境。主题思想上，主要展现襄阳的独特魅力和人们在襄阳游乐的欢乐场景。

速览

《杂歌谣辞 襄阳曲 一》是唐代诗人李白的作品，主题为写乐景、地方景、喜爱情、白描法。襄阳行乐处，歌舞白铜鞮。 江城回渌水，花月使人迷。