小桃源

译文

黟县有个小桃源，在那百里烟霞之间。地上生长着许多有灵气的草木，人们还崇尚古风穿着古老样式的衣服。集市在午后就散去了，山中到了夜里之后就寒冷起来。

注释

黟县

地名，在今安徽省黄山市，读音：yī xiàn

尚

崇尚、尊崇。

晡

申时，即午后三点至五点，读音：bū

赏析

从文学手法上看，首联‘黟县小桃源，烟霞百里间’采用直接陈述的手法，点明小桃源的地点及其所处环境被烟霞笼罩，简单直接地勾勒出一幅带有朦胧美的画面，为全诗奠定了一种空灵的基调。颔联‘地多灵草木，人尚古衣冠’运用对偶，‘地多’对‘人尚’，‘灵草木’对‘古衣冠’，工整的对仗使诗句富有节奏感和韵律美，从地和人两个方面描绘出小桃源的独特之处，草木有灵是其神奇的自然景观，人尚古衣冠体现出此地独特的人文风貌，将自然与人文融合在一起描写。情感表达方面，字里行间透露出对小桃源的喜爱与惊奇之情，这种喜爱不仅仅是对美丽景色的喜爱，更是对其保留古风古貌的欣赏。在意境营造上，通过对烟霞、灵草木、古衣冠、傍晚散市、夜后山寒等景象的描写，营造出一种既空灵又古朴、既宁静又带有神秘色彩的意境。主题思想上，诗人通过对小桃源的多方面描写，展现出小桃源这个地方的独特魅力，既有自然的，也有人文的，表达出对这种独特地域文化和优美自然环境的向往与珍视。

速览

《小桃源》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、古朴、喜爱、宁静。黟县小桃源，烟霞百里间。 地多灵草木，人尚古衣冠。 市向晡前散，山经夜后寒。