桃源 一

译文

过去秦朝的暴行真是令人叹息，（百姓们）径直驱赶着鸡犬进入了桃花源。直到现在（他们）也没有走出烟雾缭绕的溪水口，万古以来那两条潺潺流淌的溪水依旧倾斜流淌着。

注释

狂秦

残暴的秦朝。秦在统一过程中及统一后有诸多暴政，如繁重的徭役等。

嗟

叹息，音jiē。

潺湲

水慢慢流动的样子，音chán yuán。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔日狂秦事可嗟’直叙其事，以‘狂秦’点明秦朝的残暴，一个‘嗟’字奠定了全诗感慨的基调。‘直驱鸡犬入桃花’化用了‘鸡犬相闻’的典故，描绘出百姓为避秦乱躲入桃花源的情景，画面感十足。情感表达上，既有对秦朝暴政的批判，也有一种对桃花源中安宁世界的向往和感慨。在意境营造方面，后两句‘至今不出烟溪口，万古潺湲二水斜’描绘出一幅宁静、神秘且永恒的画面，烟雾笼罩的溪口，流水潺潺千古不变，烘托出桃花源与世隔绝的静谧氛围。主题思想上，此诗借桃花源的故事表达对和平、安宁生活的向往，以及对历史上暴政的批判。

速览

《桃源 一》是唐代诗人李白的作品，主题为批判暴政、向往安宁、用典、写景。昔日狂秦事可嗟，直驱鸡犬入桃花。 至今不出烟溪口，万古潺湲二水斜。