桃源 二

译文

露水浓重雾气暗沉，春草颜色清新，一阵流水涌过，满溪都是春天的景象。可怜那渔人再次前来寻访，却只能看到桃花而不见桃源中的人。

注释

露暗

露水浓重且天色阴暗。暗，阴暗，黑暗。

一翻

一番，一阵。翻通‘番’。

可怜

在这里是可惜、可叹的意思。

渔歌父

即渔人。父（fǔ），古代对老年男子的尊称，这里泛指渔人。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写环境来铺垫，‘露暗烟浓草色新，一翻流水满溪春’，细致地描绘出一幅春日溪边的画面，一暗一亮的色彩对比，如‘露暗烟浓’与‘草色新’，展现出春日的生机与朦胧感，以景语写起，富有诗意。情感表达上，后两句‘可怜渔歌父重来访，只见桃花不见人’流露出一种怅惘之情，渔人重访却不见桃源之人，有对美好事物消逝或者不可再得的遗憾之感。在意境营造方面，诗中描绘的溪边桃花盛景与不见桃源之人的空寂感相互交织，营造出一种空灵而又略带忧伤的意境。主题思想围绕着对美好事物的追寻与不可再得展开，通过渔人重访桃源的故事，引发人们对时光、人事变迁的思考。

速览

《桃源 二》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、怅惘、空灵、叙事。露暗烟浓草色新，一翻流水满溪春。 可怜渔歌父重来访，只见桃花不见人。