赠江油尉

译文

在那深幽的庭院之中，山岚的光影弥漫。台阶旁边的溪水发出泠泠的声响。野生的燕子在官舍上筑巢，溪边的云雾飘入古老的厅堂。夕阳西下时，孤独的官吏走过，帘子卷起看到远处杂乱的青色山峰。有着五色祥瑞的县尉啊，正在焚香诵读道教经典。

注释

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚，lán，本义是山林中的雾气。

泠泠

形容声音清越、悠扬。líng líng。

巢

用作动词，筑巢。本义是鸟窝。

孤吏

孤独的官吏。

五色

这里可能指代祥瑞之兆。

神仙尉

对县尉的一种美称，也暗示其有神仙般的逍遥自在。

道经

道教的经典。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、古雅的氛围。庭院中岚光映照，砌边溪水泠泠，还有野燕筑巢、溪云入厅等景象，让读者仿佛置身于一个静谧而又略带荒古气息的官舍环境之中。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，如‘岚光深院里’‘帘卷乱峰青’，以及听觉描写‘傍砌水泠泠’，多感官的描写使画面生动丰富。情感表达方面，通过对官舍周围环境的细致描写，隐隐流露出一种闲适又略带寂寥的情绪。诗的主题思想围绕着江油尉的生活环境和日常活动展开，展现出一种远离尘嚣、富有道家意趣的生活状态。

速览

《赠江油尉》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、清幽、闲适、寂寥。岚光深院里，傍砌水泠泠。 野燕巢官舍。 溪云入古厅。 日斜孤吏过，帘卷乱峰青。 五色神仙尉，焚香读道经。