阙题

译文

庭院中的繁茂树木刚刚含着芬芳，重重红色锦绣像是裁剪而成的锦囊。仍然符合炎热蒸腾留下的炽热景色，描绘出来应该能得到好的篇章。

注释

乍

刚刚；初。《阿房宫赋》：‘雷霆乍惊，宫车过也。’

翦

同‘剪’，裁剪。jiǎn

炎蒸

炎热蒸腾。

烁景

炽热的景色。烁，shuò，有熔化、明亮的意思，这里形容炎热的程度。

渭得

应该得到。‘渭’在此处可能为通假字，通‘谓’。

赏析

从文学手法上看，首句‘庭中繁树乍含芳’直接描写庭院中的树木刚刚散发芬芳，是实写眼前之景，点出环境。‘红锦重重翦作囊’运用比喻的手法，将花朵或树叶等比作重重的红锦裁剪而成的锦囊，形象生动地描绘出景物的色彩与形态。情感表达方面，通过对庭院景色的描写，能感受到诗人对庭院景色的一种喜爱与欣赏之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅庭院中繁花盛开、色彩绚丽的画面，充满生机。从主题思想来看，主要是通过对庭院景色的描写，表达诗人对自然景色的热爱以及对创作的一些思考，认为这样的景色足以写出好的篇章。

速览

《阙题》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、喜爱、庭院景、比喻。庭中繁树乍含芳，红锦重重翦作囊。 还合炎蒸留烁景，题来渭得好篇章。