句 三

译文

竹子粉白，众多竹节似千腰般洁白；桃花粉红，如同半张脸颊般红润。

注释

竹粉

竹子上的白色粉末。

腰

这里指竹节，把竹节比作腰。

桃皮

这里指桃花的表皮，代指桃花。

颊

脸颊。jiá

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻和对仗的手法。将竹节比作腰，形象地写出竹子的形态，且以‘千腰’来形容众多竹节，很有画面感；把桃花的颜色比作脸颊的红晕，将桃花的娇艳表现得十分生动。在对仗方面，‘竹粉’对‘桃皮’，‘千腰白’对‘半颊红’，对仗工整，节奏明快。在情感表达上，透露出诗人对竹与桃细致的观察和喜爱之情。在意境营造上，短短两句勾勒出一幅有竹子的洁白和桃花的娇红相互映衬的画面，充满生机与清新之感。主题思想方面，通过对竹和桃的描写，展现自然事物的美好。

速览

《句 三》是唐代诗人李白的作品，主题为状物、对仗、清新、喜爱。竹粉千腰白，桃皮半颊红。