句 六

译文

借问在高楼独居与同穴而葬（这两种情况），难道银河（阻隔的思念之苦）会胜过黄泉（阴阳两隔的痛苦）吗？

注释

单楼

独自一人居住的高楼。‘单’，单独，孤独，dān。

同穴

夫妻死后合葬，也泛指相爱者的死葬一处。

银汉

银河，天河。

重泉

犹黄泉，指地下，也指葬身之地。‘重’，chóng。

赏析

从文学手法上看，此句运用了设问的手法，‘借问’一词引出问题，引发读者思考。在情感表达方面，通过对‘单楼’（独居高楼的孤独寂寞）和‘同穴’（生死相伴）以及‘银汉’（银河相隔）和‘重泉’（黄泉地下）的对比与追问，表达出一种复杂而深沉的情感，既有对爱情或者思念之情的执着与纠结，又透露出一种对命运安排的无奈之感。在意境营造上，‘单楼’‘银汉’‘重泉’等意象构建出一种孤寂、幽远又带有一丝神秘的氛围。主题思想上，围绕着情感的距离与深度展开思考，反映出对人之间情感关系以及生死相隔等宏大命题的关注。

速览

《句 六》是唐代诗人李白的作品，主题为抒情、设问、孤寂、幽远。借问单楼与同穴，可能银汉胜重泉。