江阴寓舍漫兴六首 其二

译文

山中的鸟儿聚集在庭院的树上，看着我啼鸣出美妙的声音。我迂阔疏放脱离机巧算计，微小的鸟儿懂得我的心思。呼唤童子准备好杯盘，自己听着鸟鸣自己斟酒。酒喝完后鸟儿忽然飞走了，我惆怅迷惘地望着那烟云深处。

注释

迂疏（yū shū）

迂阔而不切合实际，也指性格迂腐，不合时宜。

机巧（jī qiǎo）

机变巧妙，此处指机诈权谋之类。

怅惘（chàng wǎng）

因失意而心事重重，惆怅迷惘。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘山鸟集庭树，顾我留好音’起兴，通过描写山鸟聚集庭院树间并发出美妙声音这一景象，引出下文情感的抒发。在情感表达方面，诗人从鸟的亲近感受到一种被理解的欣慰，‘迂疏脱机巧，微物知此心’一句体现出诗人超脱机巧的豁达以及感叹连微物都能理解自己的孤独感。在意境营造上，诗中描绘了庭院中有鸟啼鸣、诗人自斟自饮的画面，静谧又带有淡淡的寂寥。主题思想围绕着诗人在寓舍中的生活感悟展开，既有对自身超脱世俗机巧性情的表达，也有对鸟去后的怅惘之感，反映出诗人宁静而略带孤寂的内心世界。

速览

《江阴寓舍漫兴六首 其二》是明代诗人徐淮的作品，主题为感物怀情、寓舍生活、以鸟起兴、超脱豁达。山鸟集庭树，顾我留好音。 迂疏脱机巧，微物知此心。 呼童具杯盘，自听还自斟。 酒尽忽飞去，怅惘烟云深。