九华山谢雨诗

译文

在青嶂庙前刚刚滴洒下酒液（祭祀），白龙湫之上水汽蒸腾如同雾气。突然一声霹雳惊动风雨大作，广阔的秋季田野水满溢到田埂。

注释

嶂

直立像屏障的山峰。zhàng

湫

水潭。jiǎo

堘

田间的土埂。chéng

赏析

这首诗在意境营造上十分生动。诗的前两句描绘出一种神秘而充满生机的氛围，青嶂庙前滴酒可能是一种祭祀求雨的仪式，而白龙湫上水汽如蒸，给人一种将有大事发生的预感。从写作手法来看，先进行静态的场景描写，为后文的突变做铺垫。后两句则运用夸张的手法，‘一声霹雳惊风雨’，霹雳声打破平静，风雨瞬间来临，而‘万顷秋田水溢堘’描绘出雨水之大，影响之广，从平静到骤变，对比强烈。情感表达上，既有对自然力量的敬畏，也有对雨的到来能滋润秋田的欣慰。主题思想围绕着谢雨展开，通过祭祀后雨的到来，体现出一种对神灵庇佑的感恩之情，同时也展现出自然的神奇与不可预测性。

速览

《九华山谢雨诗》是唐代诗人费冠卿的作品，主题为谢雨诗、写景、敬畏自然、动静结合。青嶂庙前才滴酒，白龙湫上气如蒸。 一声霹雳惊风雨，万顷秋田水溢堘。