夏日过从叔幽居

译文

暂且把一片树叶系在垂杨树上，对着清澈的溪流在悠长的夏日里对弈。在树林下欣喜地遇到如青竹般美好的书卷，棋局上输却了紫罗囊。青碧蹄子的骏马咀嚼着纤细的草料，美丽的女子提着酒器散发着香气。叔侄们为官的年头都还很少，怎知不会像汉代冯唐那样不被重用而徒留遗憾呢。

注释

垂阳

即垂杨，杨树的一种。

刍

喂牲畜的草，音chú。

挈

提起，音qiè。

榼

古代盛酒的器具。

伯仲

原指兄弟间排行的次第，这里指叔侄关系。

冯唐

西汉时期的大臣，他在文帝、景帝、武帝三朝为官，却一直未能得到重用，后世多用冯唐来感慨生不逢时或仕途不顺。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘且将一叶系垂阳，角对清溪夏日长’，以‘一叶系垂阳’这种新奇的描写开篇，给人一种灵动之感，同时交代了时间与地点，奠定了全诗悠然闲适的基调。颔联‘林下喜逢青竹卷，局边输却紫罗囊’对仗工整，‘林下’与‘局边’，‘青竹卷’与‘紫罗囊’，通过意象的组合，描绘出一幅夏日林下读书、弈棋的画面，‘喜逢’表达出对书卷的喜爱之情。颈联‘碧蹄骏马衔刍细，红粉佳人挈榼香’，色彩鲜明，‘碧蹄’‘红粉’形成强烈的视觉冲击，且骏马、佳人的形象使画面更加丰富生动，充满生活气息。尾联‘伯仲历官年尽少，那知不笑汉冯唐’则笔锋一转，从前面的闲适生活联想到仕途，以冯唐自比，表达出对仕途前景的担忧和感慨，使诗歌的主题得到升华。在意境营造上，全诗通过描写夏日幽居之所的种种景象，如垂杨、清溪、竹林、骏马、佳人等，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。情感表达上，既有对幽居生活的喜爱之情，又透露出对仕途命运的隐隐担忧。主题思想围绕夏日幽居的生活场景展开，最终归结到对仕途的思考。

速览

《夏日过从叔幽居》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为闲适、写景、幽居、仕途忧思。且将一叶系垂阳，角对清溪夏日长。 林下喜逢青竹卷，局边输却紫罗囊。 碧蹄骏马衔刍细，红粉佳人挈榼香。 伯仲历官年尽少，…