桐庐厅覩论事叟

译文

桐庐县衙厅前纷乱地走着瘦弱患病的人，其中有位老人拄着拐杖行礼。上天打雷他都听不见，却还在为子孙争夺土地边界。

注释

羸瘵

瘦弱多病。羸（léi），瘦；瘵（zhài），病。

霹雳

又急又响的雷，是一种自然现象，在这里形容雷声很大。

扶杖

拄着拐杖，是一种老人行走时借助的工具，这里描绘老人的形象。

地界

土地的边界，在诗中是子孙间争夺的对象。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写具体场景来叙事，如‘扰扰厅前走羸瘵’生动地描绘出桐庐厅前纷乱且人们体弱多病的景象，‘中有老人扶杖拜’则聚焦到一位特定的老人形象上，使画面感很强。在情感表达方面，有对老人不顾自身年老体弱，一心为子孙争地界的行为感到无奈和可悲的情绪。在意境营造上，厅前的扰扰景象奠定了一种纷杂、世俗的氛围。主题思想上，反映出当时社会中人们对土地等利益的执着，即使身体状况不佳也要为子孙争取，从侧面体现出社会的一种价值取向以及人们被家族利益捆绑的状态。

速览

《桐庐厅覩论事叟》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为叙事、叹世、写实、悯人。扰扰厅前走羸瘵，中有老人扶杖拜。 天公霹雳耳不闻，犹为子孙争地界。