送僧过洞庭

译文

江上的云彩空荡寂静，塞外的大雁发出哀鸣，僧人戴着竹笠、穿着草鞋踏上归程。七十二座山峰都在深深的积雪之中，那袅袅炊烟里哪里能分辨出楼台的所在呢。

注释

塞鸿（sài hóng）

塞外的大雁。大雁在古典诗词中常常被用来表达思乡、孤寂等情感，塞外的大雁更增添了一种远方、漂泊之感。

竹笠（zhú lì）

用竹子编成的斗笠，是古时常见的雨具或遮阳用具，在这里是僧人所戴之物，点明其行者的身份。

绳鞋（shéng xié）

用绳子编制的鞋子，常为僧人等朴素之人所穿，描绘出僧人的穿着特征。

楼台（lóu tái）

泛指楼阁亭台，这里是指在大雪覆盖下难以辨认的建筑，暗示出环境的恶劣和僧人归途中的迷茫。

赏析

从意境上来看，此诗营造出一种空寂、清冷的氛围。首句‘江云空寂塞鸿哀’，通过江云的空寂和塞外大雁的哀鸣，奠定了全诗的情感基调，将一种孤寂、凄凉的感觉展现出来。从写作手法上，诗中运用了以景衬情的手法，以江云、塞鸿、深雪等景象，衬托出僧人归去途中的孤寂。在情感表达方面，诗人对僧人归去的孤独旅程表示同情，同时也流露出一种淡淡的惆怅之感。诗的主题思想主要是通过描写僧人归途中的景象，表达出世间的孤寂与清冷，以及人生旅程中的漂泊之感。

速览

《送僧过洞庭》是明代诗人释大香的作品，主题为孤寂、写景、送别、惆怅。江云空寂塞鸿哀，竹笠绳鞋归去来。 七十二峰深雪里，炊烟何处辨楼台。