夜至西溪
旋洄昧港脉，辍棹芦花湾。
回风泛清响，梧竹秋珊珊。
凉月出复没，乱峰凹凸间。
岧峣栖隐处，隔云见故山。
故山如故人，一见开心颜。
回风泛清响，梧竹秋珊珊。
凉月出复没，乱峰凹凸间。
岧峣栖隐处，隔云见故山。
故山如故人，一见开心颜。
译文
很快就迷失了河道的脉络，于是把船桨停在芦花湾里。回旋的风吹出清脆的声响，梧桐和竹子在秋意里发出珊珊的声音。清凉的月亮出来又隐没，在错落的山峰之间。在高峻之处那可以栖身隐居的地方，隔着云雾能看到故乡的山。故乡的山就如同老朋友一般，一看见就令人开怀。
注释
- 旋洄（xuán huí）
- 回转;回旋。
- 昧（mèi）
- 糊涂，不明白，此处可理解为迷失。
- 港脉（gǎng mài）
- 河道的脉络，指河道的走向等。
- 辍棹（chuò zhào）
- 停桨。辍，停止；棹，船桨。
- 岧峣（tiáo yáo）
- 山高峻的样子。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。诗的前几句通过描写西溪的景色，如‘回风泛清响，梧竹秋珊珊。凉月出复没，乱峰凹凸间。’营造出一种清冷、幽静的秋夜意境，风声、竹声、月与山峰的描写细致入微，画面感极强。在写作手法上，诗人善于运用白描，像‘旋洄昧港脉，辍棹芦花湾’简洁地勾勒出自己在西溪的行止。情感表达方面，诗人先描绘西溪之景，最后引出对故乡山的情感，‘故山如故人，一见开心颜’直接表达出对故乡深深的眷恋之情，将思乡之情与眼前之景相融合，从对西溪的描绘自然地过渡到思乡的主题思想上，使整首诗既富有写景的美感，又饱含深情。
速览
《夜至西溪》是明代诗人释大香的作品，主题为思乡、秋夜、写景、幽静。旋洄昧港脉，辍棹芦花湾。 回风泛清响，梧竹秋珊珊。 凉月出复没，乱峰凹凸间。 岧峣栖隐处，隔云见故山。 故山如故人，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品