山居杂咏

译文

枝叶相接的树林里，斑鸠不停地鸣叫，偶然到长满花草的坪地和有堤坝的池塘边游玩。把草鞋脱下来晒在西边的岩石上，因露水寒冷、烟雾凄凉而忘了去收。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容树木枝叶繁茂的样子。

水鸠（shuǐ jiū）

一种鸠鸟。

草堰（cǎo yàn）

有草的堤坝，这里可理解为有堤坝的池塘之类。

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘接叶阴阴唤水鸠，花坪草堰偶经游’，简单几笔勾勒出一幅山中的画面，有树林、斑鸠、花草坪地与池塘，生动而自然。在情感表达方面，诗中流露出一种随性自在的情绪，诗人在山中随意游玩，看到的景色、做的事情都随心而为。在意境营造上，‘露冷烟凄’四个字营造出一种清冷、幽寂的意境，让读者仿佛置身于那座山中，感受到山中的寒凉与寂静。主题思想上，表现出诗人山居生活的闲逸以及对这种宁静自然生活的享受。

速览

《山居杂咏》是明代诗人释大香的作品，主题为山居、闲适、写景、白描。接叶阴阴唤水鸠，花坪草堰偶经游。 芒鞋晒向西岩石，露冷烟凄不记收。