西湖晓行

译文

在海的尽头，天刚破晓，太阳即将升起，山南山北都横着淡淡的烟雾。春风吹醒了沙滩上禽鸟的美梦，人正在绿杨成荫的堤岸上行走。

注释

曈昽（tóng lóng）

形容太阳初升由暗而明的样子。

沙禽

沙滩上的鸟类。

赏析

这首诗在意境的营造上极具特色。首句“海角曈昽日欲生”点明了时间是清晨，地点在西湖边靠近海的地方，‘曈昽’一词描绘出清晨太阳初升时朦胧的状态，给人一种充满希望与新生的感觉。‘山南山北淡烟横’进一步描绘出西湖山水之间淡淡的烟雾横亘的画面，使整个画面具有一种空灵、静谧的美感。在写作手法上，采用了视觉描写的手法，从远处的海角到山南山北，由远及近地展现出西湖早晨的景色。‘春风吹断沙禽梦’则采用了拟人的手法，赋予春风以人的动作‘吹断’，将沙禽的梦被春风惊扰这一情景生动地表现出来，同时也为静谧的画面增添了动态之感。情感表达上，诗人通过描写西湖晓行所见的景色，传达出一种对西湖美景的喜爱之情，以及清晨漫步时闲适惬意的心境。主题思想主要围绕西湖早晨的景色展开，展现出西湖独特的自然之美。

速览

《西湖晓行》是明代诗人清濋的作品，主题为写景、清晨、闲适、喜爱。海角曈昽日欲生，山南山北淡烟横。 春风吹断沙禽梦，人在绿杨堤上行。