寄聪闻复

译文

豺狼虎豹肆意横行于千里大地，阴阳颠倒错乱已经有十三年了。什么时候世间万物能和谐共生，近在咫尺的山河却像不在同一片天空下。夸父只是追逐着太阳奔跑，陈抟却偏偏安卧于白云间酣睡。您一定要极力施展挽救危局的策略啊，而我到老一事无成白发满头。

注释

豺虎（chái hǔ）

比喻凶残的敌人或恶势力。这里指制造社会动荡的势力。

同化（tóng huà）

这里指和谐共处，达到一种统一和谐的状态。

夸父（kuā fù）

神话人物，夸父逐日反映了古代人民探索、征服大自然的强烈愿望和顽强意志。这里用以引出积极行动的意象。

陈抟（chén tuán）

五代宋初著名道教学者，他常卧于白云间嗜睡，这里用来表示消极避世的意象。

扶危（fú wēi）

扶持危局，挽救危难。

赏析

从文学手法上看，首联‘豺虎纵横千百里，阴阳错乱十三年。’运用对偶手法，‘豺虎’对‘阴阳’，‘纵横’对‘错乱’，‘千百里’对‘十三年’，对仗工整，形象地描绘出社会动荡不安、秩序混乱的局面。颔联‘何时草木能同化，咫尺山河不共天。’通过反问与对比，‘咫尺’与‘不共天’的反差，表达出对山河破碎、不能统一的悲叹。颈联运用典故，以‘夸父追日’和‘陈抟高卧’这两个典故，一追一卧，一积极一消极，形成鲜明对比，暗示人们面对乱局应积极作为。从情感表达上，诗人对社会动荡不安表达了忧虑与悲愤，对国家未能统一感到痛心。在意境营造方面，通过描绘豺虎横行、山河破碎的景象，营造出一种压抑、悲怆的意境。主题思想上，表达了诗人对国家命运的关心，希望友人能施展才华挽救危局，同时也抒发了自己壮志未酬、老而无成的悲叹。

速览

《寄聪闻复》是明代诗人清濋的作品，主题为忧国忧民、壮志未酬、用典、对偶。豺虎纵横千百里，阴阳错乱十三年。 何时草木能同化，咫尺山河不共天。 夸父但追红日走，陈抟偏占白云眠。 公须力展扶危策，…